作者 陈怀临 | 2008-04-02 16:29 | 类型 专题分析, 中国系统软件 |
4条用户评论 »
译者的话:
历尽半年多，《Linux 核心》终于和大家见面了.作为译者，心中非常高兴。 基于Linux 核心2.0.33, 本书介绍了Linux核心是如何工作的。它不是一本关于核心的手册， 而是描述了Linux核心中使用的原理，机制和Linux为什么使用这些原理和机制。希望本书 能给读者带来些益处。
编译本书的过程中，我们没有局限于原作者的内容，加入了一些译者自己的理解。由于 我们的专业和英语水平有限，疏漏之处在所难免。敬请读者谅解并望指出。
本书版权属于GPL性质。故读者可以在非赢利的目的下随便拷贝和传播。
谢谢,
译者全体敬上，12/1/1999
【注1：】
当笔者整理修订这本经典的“The Linux Kernel”一书的中文版时，才意识到时光距当年动笔翻译已是九年之遥。希望这本书籍能对Linux核心的初学者有所帮助，也不辜负夜灯下的字里行间，各位译者曾经的科技报国之心。
【注2：】
关于其他译者：
胡宁宁，毕业于美国卡内基梅隆大学计算机系，博士，现任职于美国Google Inc.
毕昕， 毕业于美国普渡大学计算机系， 获硕士学位，现供职于美国GTE公司。
仲盛， 毕业于美国耶鲁大学计算机系， 博士，现为美国纽约大学水牛城分校计算机系助理教授。
赵振平，毕业于南京大学计算机系，硕士。目前去向不祥。
周笑波，毕业于南京大学计算机系，博士，现为美国科罗拉多大学Colorado Springs 分校计算机系助理教授。
李群，毕业于美国达特茅斯大学计算机系，博士，现为美国The College of William & Mary大学计算机系助理教授。
(在线下载：Linux 核心（上））
|
|
| |
雁过留声
虽然版本偏低，但是对于初学者来说，还是非常有益的。实际早就在系统计算研究所网站上看到了。
第四页下面译者注一段，遗漏也一个反括号。
您好
xtrj.org 上linux核心连接失效了 望检查一下
下面这句话是不对的:
RTC提供的时间脉冲使得操作系统可以准确的调度必须的
工作。