英语词汇量突破百万
作者 杰夫 | 2009-06-11 16:37 | 类型 专题分析, 互联网 | 5条用户评论 »
|
在美国德州的奥斯丁市（Austin），有一家研究机构，叫做全球语言监测机构（GLM， Global Language Monitor）。GLM通过一套计算机算法，每天扫描数千家网站、新闻机构、辞典、学术出版物等，查看各种词汇的使用频率。一个单词出现的次数超过一定的数量（一说是2.5万次），它就会正式成为一个英语单词。 昨天（6月10日），GLM发布了第一百万个英语单词，“Web 2.0”。英语是世界语言，那么它的新词也是来自世界各地。例如，最近几天收入的几个新词，两个来自印度电影“Slumdog Millionaire”，“Jai Ho!”和“Slumdog”；有一个来自中文，“chengguan”（城管）；其它几个还有“Octomom”（洛杉矶八胞胎妈妈），“Cloud Computing”（云计算），和“Carbon Neutral”（碳平衡）等。 来自中国的英文，中式英文，英语中也专门有一个称呼，叫“Chinglish”。润之先生的“Paper Tiger”（纸老虎）， 可以算是一个例子，“Long time no see”(好久不见）也算一个。最近一个Chinglish单词在中国网上很火，“Niubility”，估计英国人是看不懂了，但它可能很快就会变成一个正式的英文单词。 另据GLM数据，其他几种主要语言的词汇量为： 中文（50万多），日文（23万多），西班牙文（22万多），俄语（19万），德语（18万多），印地语（12万多）。 进一步阅读，可参阅GLM网站。 | |
   (6个打分， 平均：3.67 / 5) |
雁过留声
“英语词汇量突破百万”有5个回复
还有zhuangbility
构词方法问题，汉语在这方面就好很多，牛、小牛、公牛、奶牛、牛奶
misunderestimate跟韩乔生的“迅雷不及掩耳盗铃之势”有异曲同工之妙。
“WEB 2.0″已经成为第一百万个英语单词了,中国人就算是穷其一生,我看英语也只能学个半吊子,相比之下,GB2312中的常用汉字3万多个,再稳定使用200年也不成问题!我怀疑唆使中国人全民学英语的是不是汉奸,让全体中国人穷以应付没有语言环境下的英语学习,耗费国人的财力,物力和时间,从而降低国人的专业技术学习和创新能力!
还有shability
: )