中国人在硅谷–NetScreen的故事(15)

Sina WeiboBaiduLinkedInQQGoogle+RedditEvernote分享




第13回 收获的季节

谢谢你,NetScreen。。。
–西南联大,前NetScreen员工

2001年的12月12日,天气很晴朗。当时NetScreen的办公大楼是在硅谷的Santa Clara的350 Oakmead Parkway, Sunnyvale, CA, 94085

这一天,NetScreen迎来了上市的日子。收获的季节。当时,NetScreen的管理团队成员和董事会成员(Director) 分别为:
Robert D. Thomas…… 52 President, Chief Executive Officer and Director
Remo E. Canessa……. 43 Chief Financial Officer and Corporate Secretary
Charles R. Clark…… 48 Vice President of Operations
Feng Deng(邓峰)…….. 38 Vice President of Engineering and Director
David K. Flynn…….. 38 Vice President of Marketing
James K. Gifford…… 51 Vice President of Systems and Services
Yan Ke(柯严)……….. 38 Vice President and Chief Architect
Edie R. Rodriguez….. 30 Vice President of Human Resources
Janine Roth……….. 46 Vice President of Business Development
Mark S. Smith……… 45 Vice President of Worldwide Sales
Chun P. Chui………. 59 Director
Michael L. Goguen….. 37 Director
Katherine M. Jen…… 49 Director
Frank J. Marshall….. 54 Director
Thomas F. Mendoza….. 50 Director
Victor E. Parker, Jr.. 32 Director

其中邓峰年仅38岁,为公司创办人,工程副总裁,董事会成员;柯严也年仅38岁,为公司创办人, 副总裁和公司总架构师。

9点30分,历史的一刻来临。NetScreen和其商标在纳斯达克的屏幕上赫然显示出来。NSCN正式交易了。

柯严: 2001年,我们成功上市。那是年终的时候。当时在业界挺轰动的。【画外音】那是2001年的12月12日。Remo:我们与许多投资银行都进行了接触。(反映非常好),大概有30到40个投行要来购买我们的股票。David:他们认识到我们应该是2001年,唯一冲上市的公司。【画外音】2000年4月美国股市崩盘之后,经济,特别是硅谷,一塌糊涂。邓锋:当我们准备IPO的时候,9-1-1事件发生了。。。但我们确实对自己的奋斗充满了信心;对NetScreen
公司充满了信心。我们决定,即使前面充满了不确定性,也迎难而上。。。911之后的4个星期,我们向美国证卷交易委员会递交了S-1文件。Remo:市场开始变好了David:市场不再恐慌,变得越来越正常了。我们开始进行上市前的宣传工作。那时整个市场都很久没有看见高科技股上市了。NetScreen的上市计划对许多投资商而言是一个非常令人兴奋的消息,就像rockstar一样!

Robert:站在纳斯达克交易所的地板上。。。

邓锋:看着那历史意义上的第一笔公开交易。

柯严:就像是一场梦一样,我自己都觉得不能相信这是真的。。。。

Robert:看着NetScreen股票的代号闪着!。。。

Ting:NSCN

David:NSCN,NSCN,NSCN

Robert:(NetScreen)成功的历史经历过许多反反复复,反反复复。当最后这天我们终于上市了,
那种感觉无比奇妙。

David:非常多的人购买我们的股票,远远超过预期。NetScreen是个非常优秀的公司,大家都想成为其股东。

270 million

Robert: 我们计划卖出1千万NetScreen股票给投资商,但要求购买量是2亿7千万。需求量巨大。2001年纳斯达克总共有5个上市。我们是最成功的。

【画外音】16美金一股。最开始的时候其实是想买8美金一股。一看势头不错,一路调价到16美金。换言之,在11日,NetScreen卖出去1千万股票,融资1亿6千万现金。NetScreen上市的时候,其实还没有实现赢利。

邓锋:起初一段时间,我们感觉非常兴奋!

高奇:就是那种感觉,我们终于成功了。。。

邓锋:然后,我们认识到,噢,这只是一个里程碑而已。

Ting:一个确实很大的里程碑。。。

【参阅全文:新浪博客:中国人在硅谷–NetScreen的故事

(7个打分, 平均:3.57 / 5)

雁过留声

“中国人在硅谷–NetScreen的故事(15)”有8个回复

  1. 陈怀临 于 2009-10-29 5:28 上午

    谢谢西南联大,看了之后感慨万千。这就是来自大陆的留学生在美国做的最大的公司了。。。积累呀。希望下一波浪潮比邓。柯。谢强。不容易呀,直接在硅谷拼杀。

  2. 潜龙 于 2009-10-29 12:58 下午

    如果把上市作为收获的季节,那么把公司卖个好价钱是非常幸运的了,因为它基因里注定了不能成为大公司,它的未来的选择只有被卖掉或者倒掉。

  3. 帅云霓 于 2009-10-29 5:17 下午

    不理解一个问题,为什么邓峰和柯严作为公司创始人,都只是VP,而CEO请了一个老外?

  4. spike 于 2009-10-29 5:57 下午

    同不解,邓峰是不是应该还是董事会主席?

  5. dad 于 2009-10-29 8:10 下午

    新瓶装旧酒
    WE NEED CHANGE

  6. 删吧 于 2009-10-31 2:32 下午

    3.中国人自己当CEO,根本没法混。

  7. 大荣 于 2009-11-18 7:50 下午

    没有了吗?
    我看陈总把fortinet上市放在了这里。

  8. TaoMa 于 2010-03-10 12:50 上午

    相当不错的文章,怎么没有了?